Marcello Biocca
Istituto Sperimentale per la Meccanizzazione Agricola
Monterotondo – Roma
Tel: 06 9067917
Fax: 06 90625591
E-mail: ismavand@uni.net

The results of tests, aimed to evaluate the vertical distribution of the liquid sprayed by orchard sprayers, are reported. In these tests, two types of patternators were used, whose intercepting elements were vertical plastic lamellae in one case and vertical aluminium lamellae in the other. The patternators give the distribution pattern from the height of 0,3 to 3,3 m, with 10 samples in total and with a continuous interception of the sprayed liquid. The trials were carried out under different conditions as regards the sprayer adjustment (flow rate, pressure, fan speed and distance from the patternator) and the atmospheric conditions (air temperature and humidity). The data were recorded in order to evaluate the patternator performances from the point of view of the liquid collection efficiency, sensibility to record the different sprayer calibrations, air flow disturbance caused by the patternator shape and the use simplicity.

Vengono illustrati i risultati di prove sulla valutazione della distribuzione in verticale del liquido distribuito da irroratrici a getto portato per i trattamenti alle colture arboree. Sono stati realizzati due banchi prova, basandosi sull’impiego di elementi captatori a lamelle disposte verticalmente, in alluminio e in materiale plastico. Le due pareti sono in grado di fornire un diagramma di distribuzione da 0,3 a 3,3 m, per un totale di 10 campioni, con cattura del liquido in continuo su ogni quota. Le prove si sono svolte in diverse condizioni di messa a punto della macchina (in termini di portata, pressioni d’esercizio, velocità del ventilatore e distanza dalla parete) e in diverse condizioni ambientali (temperatura e umidità relativa). Le loro prestazioni sono state valutate in termini di efficienza nella captazione del liquido, nella sensibilità alle diverse impostazioni della macchina irroratrice, nell’interferenza del banco prova con il flusso d’aria generato dal ventilatore e in termini di facilità d’impiego.